1. Footwear accessories, namely shoe insoles, shoe inserts, anti-slip shoe grips

Accessoires de chaussures, à savoir semelles intérieures de chaussures, pièces insérées pour chaussures, bandes antidérapantes pour chaussures

2. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

3. Shoe accessory

Accessoire pour chaussure

4. Acid burned through his shoe.

L'acide a troué sa basket.

5. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

6. A shoe salesman, Jim

Un vendeur de chaussures, Jim

7. Shoe having eccentrically-weight distributing shoe sole for correcting lower limb alignment and losing weight

Chaussure à semelle répartissant le poids de manière excentrée pour corriger l'alignement des membres inférieurs et perdre du poids

8. Shoe accessory for a saw

Accessoire de sabot pour une scie

9. Special shoe covers in series (10) for the drag type automatic shoe cover machine are formed by connecting many shoe cover bodies (11) to each other in series.

Des couvre-chaussures spéciaux en série (10) destinés au distributeur automatique de couvre-chaussures à glissement sont formés en reliant plusieurs corps de couvre-chaussures (11) les uns aux autres en série.

10. Shoe fitting set consisting of a shoe and a range of interchangeable insoles provided with shock-absorbing protrusions

Ensemble chaussant compose d7une chaussure et d'une gamme de semelles de proprete interchangeables munies de protuberances amortissantes

11. It's just like tying a shoe.

C'est comme essayer une chaussure.

12. The shoe includes a plurality of drag-generating elements attached to and extending from each side of said shoe for generating drag forces on the shoe during movement in water.

La chaussure comporte une pluralité d'éléments de génération de traînée fixée à la chaussure et s'étendant à partir de chaque côté de ladite chaussure afin de générer des forces de traînée sur la chaussure pendant le mouvement dans l'eau.

13. An attachment assembly for decorative shoe accessory

Ensemble de fixation pour accessoire de chaussure décoratif

14. More shoe poopy got dragged in up there.

Plus de caca a été transporté par chaussure là-bas.

15. An insole for a shoe and accessories therefor

Semelle interieure de chaussure et accessoires associes

16. The rope dragged off, taking the shoe with it,

La corde est partie en emportant la chaussure,

17. The gib is operable to be connected to the shoe.

La cale est utilisable afin d'être reliée à la semelle.

18. Buy O470_103 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_103, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

19. The collector shoe increases the mating surface even after change of collector shoe or wear pattern and minimizes abrasive and electrical wear under all operation conditions.

Le patin collecteur augmente la surface de contact même après un changement de patin collecteur ou de motif d'usure, et minimise l'usure abrasive et électrique dans toutes les conditions d'utilisation.

20. Buy O470_101 accessories's shoe care in-soles at Spring Shoes.

Magasinez O470_101, Produits d'entretien semelles pour accessoires chez Spring Chaussures.

21. Lightweight shoe sole having structure displaying shock absorption and rebound elasticity

Semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique

22. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

23. The removable outer sole for spiked athletic shoe was invented so as to carry out rapid and efficient cleaning of the mud accumulated underneath the shoe after use on soft ground.

La semelle extérieure amovible pour chaussure de sport à crampons a été inventée afin d'effectuer un nettoyage rapide et efficace des boues accumulées en dessous de la chaussure après utilisation sur terrain meuble.

24. When in the active state, the first SHOE diffracts first bandwidth light incident thereon.

A l'état actif, le premier élément EOHC assure la diffraction de la lumière qu'il reçoit selon une première largeur de bande.

25. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

26. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

27. Clothing accessories namely ankle straps (shoe accessory), diving and dry suit hoods and hoods

Accessoires de vêtements, à savoir brides de chevilles (accessoires de chaussures), capuchons de plongée et de combinaisons étanches

28. A shoelace accessory is used by being threaded on the shoelace of a shoe.

L'invention concerne un accessoire pour lacet utilisé par enfilage sur le lacet d'une chaussure.

29. Kidnapper grabbed him, dragged him into the park shoe fell off in the struggle.

Il a perdu une chaussure en se débattant.

30. Shoe with the functions of shock absorption and airing and manufacturing method of the same

Chaussure ayant des fonctions d'absorption de secousses et de ventilation et procede de fabrication correspondant

31. These are used above all in the clothing and shoe industry, and for fashionable accessories.

Ils sont utilisés essentiellement dans le domaine de l'industrie du vêtement et des chaussures ainsi que sous forme d'accessoires de mode.

32. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Les réglementations sont moins strictes que dans d'autres pays, la protection de l'employé est donc moindre.

33. Retail services via the Internet in relation to goods for the health sector, shoe accessories

Services de vente au détail, également sur l'internet, des articles suivants : produits du secteur de la santé, accessoires pour chaussures

34. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, oven cleaners, furniture polish, shoe polish, waxes, household detergents

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, produits pour le nettoyage du four, produits de polissage de meubles, nettoyants pour chaussures, cires, détergents domestiques

35. The shoes are biased by inflatable air lift bellows between the shoe and the beam.

Les patins sont sollicités par des soufflets gonflables à air de sustentation placés entre le patin et la tige.

36. As a result, direct abrasion of the foot caused by portions of the shoe is reduced.

En conséquence, l'abrasion directe du pied causée par des parties de la chaussure est réduite.

37. The insole constructions allow for attachment of devices at the heel, toe or sides of the shoe.

Les constructions de semelle intérieure permettent la fixation de dispositifs au talon, au bout ou sur les côtés de la chaussure.

38. Waterproof and vapor-permeable shoe, provided predominantly by means of the working method known as "ago lasting"

Chaussure imperméable à l'eau et perméable à la vapeur, délivrée de manière prédominante au moyen du procédé de travail de connu sous le nom de « ago durable »

39. Just some crummy civil servant, something a big shot like you might scrape off his shoe.

Juste un de ces minables domestiques, quelque chose qu'un ponte comme vous pourrait écraser avec sa chaussure.

40. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects

Élément tampon, élément d'acupression et chaussure fonctionnelle comprenant ces éléments, destinés à amortir un impact et à assurer des effets d'acupression

41. The body includes a member proximate the second face for coupling the accessory to the shoe.

Le corps comprend un élément à proximité de la seconde face pour coupler l'accessoire au sabot.

42. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles

43. A disposable, elastic shoe cover (1) for protecting shoes against inclement weather conditions and sharp or abrasive objects.

La présente invention concerne une protection (1) pour chaussure élastique et jetable destinée à protéger des chaussures contre les intempéries et contre des objets abrasifs ou pointus.

44. A heeling apparatus includes a shoe with a unique feature in the heel that allows one to walk, run, or roll seamlessly.

Cette invention concerne un dispositif comprenant une chaussure dont le talon présente une caractéristique originale permettant de marcher, de courir ou de rouler sans interruption lors du passage d'un mode de déplacement à un autre.

45. The design of this shoe offers good flotation in all circumstances and features a streamlined tail design with minimal snow drag.

Géométrie de la raquette lui permettant une bonne flottaison en toutes circonstances et minimisant de beaucoup le transport de la neige grâce à sa queue profilée.

46. 5 In the application for registration, the mark at issue is described as follows: ‘Protection is requested for shoes with red shoe lace aglets’.

Dans la demande d’enregistrement, la marque en cause est décrite de la manière suivante: «La protection est demandée pour des chaussures avec lacets présentant des pointes rouges aux extrémités des lacets».

47. The aliform plate pulls the-insole to move up and down company with the tongue as the shoe is put on and taken off.

La plaque aliforme tire la semelle intérieure pour la lever et la baisser conjointement avec la languette lorsque la chaussure est mise ou enlevée.

48. Airflow in a shoe is absorbed by the air inlet pipe (21) and exhausted from the heel portion (101) of the sole main body (1).

Un écoulement d'air dans une chaussure est absorbé par le tuyau d'admission d'air (21) et évacué depuis la partie talon (101) du corps principal de semelle (1).

49. And then I get in, you know, and I step on it, and it sticks to my shoe, and then I drag it in here.

En rentrant j'ai marché dessus, il s'est collé à ma chaussure, et je l'ai traîné ici.

50. Researchers from the University of Newcastle designed an automated system for 'roughing' shoe uppers by blasting them with abrasive grit propelled in a jet of air.

Les chercheurs de l'université de Newcastle ont conçu un système automatisé permettant de «carder» la partie supérieure de la chaussure par abrasion à jet d'air.

51. It took the view that the use of red aglets on shoe laces would not make an impression which differed substantially from the normal configuration of lace-up shoes, that the consumer would see no more than another variation in shoe design and, therefore, he would not perceive the mark for which registration is sought as an indication of the origin of the goods.

Elle a estimé que l’utilisation d’extrémités rouges de lacets ne produirait pas une impression qui différerait fortement de la configuration habituelle des chaussures à lacets, que le consommateur n’y verrait qu’une autre variante du design de la chaussure et qu’il ne percevrait donc pas la marque dont l’enregistrement est demandé comme une indication de l’origine des produits.

52. Thereby, the functional shoe simultaneously performs physical acupressure action on specific nerve points of the sole, and transmits micro current to the nerve points using external force applied when walking.

Cette chaussure thérapeutique effectue ainsi, simultanément, une action physique d'acupression sur des points nerveux spécifiques représentés sur la semelle et envoie le micro-courant aux points nerveux par la force externe générée par la marche.

53. In exception for the point #.#, the minimum vertical distance allowed for parts beyond end axles is # mm, for vehicles which are retarded by a movable, manually on the rail placed drag shoe

À l’exception du point #.#, la distance minimale verticale admissible pour les parties au-delà des essieux d’extrémité est de # mm, pour les véhicules ralentis par un sabot d’enrayage déposé manuellement sur le rail

54. Assuming that that mark were affixed to an article of clothing or a shoe, the consumer’s attention would, first of all, be attracted to the lozenges and then to the letters inside them.

À supposer que cette marque soit apposée sur un vêtement ou sur une chaussure, l’attention du consommateur serait attirée, d’abord, par les losanges, puis par les lettres écrites à l’intérieur de ceux-ci.

55. Therefore, by basing its decision on that case-law, the General Court has disregarded the fact that the red shoe lace aglets may fulfil the function of indicating the origin of the goods.

Dès lors, le Tribunal aurait, en se fondant sur ladite jurisprudence, méconnu le fait que les extrémités rouges de lacets de chaussures pourraient remplir la fonction d’indication de l’origine du produit.

56. Cleaning cloths, cloths impregnated with a detergent for cleaning, cloths for washing floors, dusters, cloths, abrasive pads, wool waste for cleaning, articles for cleaning purposes, cleaning utensils (hand-operated), shoe polishers (non-electric)

Serviettes de nettoyage et de lavage, torchons imprégnés d'un produit de nettoyage, serpillières, épousseteurs, tampons de nettoyage, tampons à récurer, chiffons de laine pour le nettoyage, matériel de nettoyage, appareils de nettoyage et de lavage (entraînés manuellement), appareils à cirer les chaussures (non électriques)

57. Acrylic paints for art prints (etchings, engravings)

Peintures acryliques pour impressions d'art (eaux-fortes, gravures)

58. Her prints were burned off with acid.

Ses empreintes ont été brûlées à l'acide.

59. You know what, get us a layout of the crime scene, and we can run an a priori probability distribution search, which won't tell you where the shoe was picked up, but it will give you search zones.

Fournis-nous une carte de la scène de crime, nous ferons des probabilités de recherches distributives, ça ne nous dira pas où la chaussure a été prise, mais ça te donnera des zones de recherche.

60. The drag-generating elements generate more drag for movement of said shoe in a rearward direction than in a forward direction and are sized and positioned to simulate the forces on the user's foot arising from land-based running.

Les éléments de génération de traînée génère plus de traînée pour le mouvement à l'arrière de ladite chaussure que pour le mouvement en avant de ladite chaussure et lesdits éléments sont dimensionnés et positionnés afin de simuler les forces sur le pied de l'utilisateur créés par la couse à terre.

61. Advanced printer design allows for print-to-print and layer-to-layer registration within 15μm.

Une conception avancée de la machine d'impression permet d'effectuer un positionnement couche contre couche et print-to-print avec un degré de précision de 15 μm.

62. ( Siper ) The victim's prints are all over the steering wheel.

Les empreintes de la victime sont sur le volant.

63. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

64. (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) — No distinctive character — Red aglets on shoe laces — Article 122 of the Rules of Procedure of the General Court — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

«Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) no 207/2009 — Article 7, paragraphe 1, sous b) — Absence de caractère distinctif — Extrémités rouges de lacets de chaussures — Article 122 du règlement de procédure du Tribunal — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»

65. ((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 7(1)(b) - No distinctive character - Red aglets on shoe laces - Article 122 of the Rules of Procedure of the General Court - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded))

((Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) no 207/2009 - Article 7, paragraphe 1, sous b) - Absence de caractère distinctif - Extrémités rouges de lacets de chaussures - Article 122 du règlement de procédure du Tribunal - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé))

66. Storage container for advanced photo system film canisters and index prints

Contenant de rangement pour boites de pellicule et epreuves indexees aps (advanced photo system)

67. The amount of light transmitted through the print media is measured as the print media advances.

La quantité de lumière transmise à travers le support d'impression est mesurée quand le support d'impression avance.

68. The voice print is 99.9% accurate.

L'empreinte vocale est sure à 99.9%.

69. Books, course materials, posters, prints, binders and folders for educational and entertainment purposes

Livres, matériel de cours, affiches, imprimés, classeurs et dossiers à des fins d'éducation et de divertissement

70. Advertising material, namely pamphlets, leaflets, print outs

Matériel publicitaire, à savoir tracts, prospectus, imprimés

71. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

72. • Print out the student assignment and activity sheets.

Imprimez le devoir des élèves et les feuilles d’activité.

73. Print products must accurately reflect your corporate identity.

Les produits imprimés doivent refléter l'image de marque de votre organisation.

74. In 2008, QuadTech acquired print inspection technology innovator Vigitek, a leading manufacturer of state-of-the-art print defect detection technology.

En 2008, QuadTech a racheté Vigitek, une entreprise innovante dans la technologie d'inspection de l'impression et un fabricant spécialisé dans le nec plus ultra de la technologie de détection des défauts en imprimerie.

75. Topics Definitions Requirements Official Languages Legibility Colour Durability Print Type Size of Type Upper-case and Bold-faced Print Symbol Reproduction

Sujets Définitions Exigences Langues officielles Lisibilité Couleur Durabilité Caractères typographiques La hauteur des caractères Caractères haut de casse (lettres majuscules)et gras Reproduction du picto-gramme de danger

76. Print all accounts of the loaded smbpasswd file.

Affiche tous les comptes du fichier smbpasswd chargé.

77. Image management services, comprising providing accurate colouring of images as used in designs and prints

Services de gestion d'images, y compris services de coloration précise d'images utilisées dans des dessins et épreuves

78. Image management services, namely, providing accurate coloring of images as used in designs and prints

Services de gestion d'images, à savoir services de coloration précise d'images utilisées pour des dessins et gravures

79. Array of abutting print chips in a pagewidth printhead

Reseau de puces d'impression adjacentes de tete d'impression de largeur de page

80. Alternative formats include large print, braille and audio-tapes.

Les moyens de communication de remplacement comprennent l'impression en gros caractères, le braille et les bandes sonores.